箱根一日游还是住一晚？我会这样决定
当晚返回东京的理由
箱根真的很近。浪漫特快从新宿直达箱根汤本，全程有座，只需 75 到 90 分钟，晚上原路返回，行李和酒店都不用挪动。如果您在东京的住宿已经付过款，一日游只花一张车票和一天时间，别无其他。清晨出发，朝一个方向游完环线，您就能看到此行想看的东西，完整的顺序见环线页面。
一日游也适合把箱根当作东京行程中“一天的风景”，而不是目的地的人。这里八款可预订产品中有六款正是按这个思路设计的：旅游大巴 7:30 至 8:00 从东京出发，把箱根纳入富士山一日游，晚上再把您送回市区。
留宿的理由
有三条理由，只有第一条与风景有关。
时间不再是敌人。箱根的一切大约在 16:30 到 17:00 之间收工，空中缆车自己的末班是 16:45，12月和1月则是 16:15。一日游时，这个时间决定了整个计划，我在一天够不够里写了该怎样倒推安排。如果您住在这里，四点就只是四点。
天气可以再赌一次。大风时空中缆车会暂停，浓雾或强风时游船会改道或停航。买了周游券的 Mark 写道：“我们到的那天又下雨又刮风，游船和空中缆车都停运了，我差点取消行程。第二天阳光明媚，风平浪静。”这就是在这里住一晚的全部理由，出自亲身遇上的人之口。无论如何决定，出发前请先查看 hakonenavi.jp。
节奏。包了一天私人行程的 Luz 写道：“因为我们带着 85 岁的母亲同行，这对她再合适不过，因为我们的节奏很合[...]”，评论到这里就断了，但要表达的意思并没有断。同一款产品的 Teina 写道：“早点出发，避开‘成群结队的旅游大巴’。”两人说的是同一件事：自己掌控每一段什么时候走。留宿能让您免费获得这种掌控。
周游券悄悄把您推向留宿
箱根周游券没有一日版。最短的是两天券，新宿出发 ¥7,100，浪漫特快的特急附加费另算，单程 ¥1,200。所以买了券的一日游游客，等于为第二天的有效期白白付费，而留宿的人则用上了已经买下的部分。这并不意味着周游券对谁都合适：按公布的票价，单买车票走完一圈大约是 ¥6,700，此外还有两段要加。完整的计算见箱根周游券值不值得买。
如果您留宿，去程和回程就不必再走同一条路。有人坐浪漫特快来，图的是有座位；回程经小田原乘新干线，图的是快。两条路线及票价都在这里。
住宿与浴场
房价、浴场费用和日式旅馆的选择差别很大，请通过您平时使用的渠道预订住宿，并在那里比价。
如果留宿，这一天会不一样
导游到酒店接您、乘公共交通出行，只有在您已经住在山谷里时才合理。这里的私人行程按人收费，全程八小时，从箱根出发，往返东京的交通明确不包含，这恰恰说明它适合在这里住了一晚的人，而不是当天赶来的人。
常见问题
箱根一日游还是留宿更好？
一日游足够走完环线，当晚就能回到东京。留宿则让您在 16:45 最后一班空中缆车之后还能享受山谷，更有用的是，万一大风或浓雾让空中缆车和游船停运，您还有第二次机会。如果行程短、天气预报不错，就当天往返。更全面的结论见箱根值不值得去。
使用箱根周游券需要留宿吗？
不需要，但这张券最短两天，¥7,100，没有一日版，所以一日游游客要为用不上的有效期付费。留宿则正好用掉已经买下的第二天。无论哪种情况，浪漫特快单程 ¥1,200 的附加费都要另付。
在箱根需要多长时间才能看完所有景点？
不止一天，不过“所有景点”这个说法本身就有些含糊。一整天可以朝一个方向走完环线，并在大涌谷和湖边留出像样的时间。第二天则换来从容的早晨和应对天气的余地。季节方面请看箱根最佳游览时间。