À faire à Hakone : ce qui fait vraiment la renommée du lieu
Hakone est célèbre pour sa boucle, et sur la boucle le transport est l’attraction. Vous prenez un train de montagne à rebroussements, un funiculaire, un téléphérique tendu au-dessus d’une vallée géothermique active et un bateau sur un lac de caldeira avec un torii vermillon planté dans l’eau. Les œufs cuits en noir dans les sources chaudes d’Owakudani sont la spécialité locale. Les onsen sont l’autre raison de venir, et la raison pour laquelle beaucoup finissent par dormir sur place.
Owakudani et les œufs noirs
Owakudani est une vallée géothermique active : fumerolles de soufre, vapeur qui s’élève d’un versant nu, et une odeur que l’on remarque depuis l’intérieur de la cabine avant l’ouverture des portes. La spécialité locale, ce sont les œufs cuits dans les sources jusqu’à ce que la coquille devienne noire. Notre page cuisine traite de la façon de manger à Hakone. La vallée est au niveau 1 d’alerte volcanique, prudence normale, sans restriction en vigueur en août 2026.
Le torii planté dans le lac Ashi
Le torii vermillon du sanctuaire de Hakone se dresse dans l’eau à Motohakone, à l’autre bout du lac par rapport au téléphérique. C’est la photo que tout le monde a vue, et c’est aussi le point d’arrivée naturel du circuit : traversée en bateau, portique, bus du retour. La croisière coûte ¥1,700 pour un adulte en aller simple, et de Hakonemachi à Motohakone ¥600 si vous voulez les deux extrémités du lac.
Le train de montagne à rebroussements
Le train Hakone Tozan monte de Hakone-Yumoto à Gora en reculant le long de la montagne, ¥460 et environ 35 minutes. Au début de l’été, les hortensias poussent contre la voie. On traite souvent cette étape comme un trajet pour arriver à la bonne partie, mais c’est une des bonnes parties. Pour savoir quand la prendre, voir la page de la meilleure période.
Le téléphérique
Quatre stations : Sounzan côté Gora, Owakudani au milieu où tout le monde descend, et Togendai en bas au bord du lac. Un aller simple coûte ¥2,000 pour un adulte et ¥700 pour un enfant, un aller-retour ¥3,000 et ¥1,000. Il circule de 9:00 à 16:45 de février à novembre et de 9:00 à 16:15 en décembre et janvier, et il s’arrête par mauvais temps. Les tarifs et une note sur le billet électronique sont sur la page du téléphérique.
Onsen, musées et excursion privée
Hakone est une ville d’onsen depuis des siècles, ce qui est l’autre moitié de sa réputation. Pour les prix des bains et des musées et leurs horaires d’ouverture, renseignez-vous auprès de chaque lieu le jour même. L’excursion privée de ce site composera une journée avec le parc de Gora, le musée en plein air, l’allée des cèdres, un onsen et un café si vous le lui demandez, et son guide connaîtra les horaires. Notez que le produit privé commence à Hakone et n’inclut pas le trajet depuis Tokyo.
« Même si l’épais brouillard nous a empêchés de voir le mont Fuji, cette excursion a quand même été une expérience fantastique et mémorable. » - Kristina, 5★. Le Fuji est ce que la plupart des gens espèrent, et c’est la seule chose de tout l’itinéraire que personne ne peut vous promettre.
L’intégrer en une journée
Tout ce qui précède tient sur un seul circuit, ce qui est la raison pour laquelle Hakone fonctionne en excursion d’une journée. L’ordre et les durées sont sur la page de la boucle de Hakone, et la façon de rejoindre le départ depuis Tokyo est sur Tokyo-Hakone.
Le moins cher pour commencerHakone : billet électronique du téléphérique de Hakone, aller simple / aller-retour
À faire soi-mêmeHakone : pass de train avec trajets illimités et réductions sur les activités
Le mieux notéBillet de téléphérique inclusCircuit Mont Fuji et Hakone : Arakurayama, Oshino Hakkai, Owakudani
Questions fréquentes
Pourquoi Hakone est-il célèbre ?
Pour ses sources chaudes, ses vues sur le mont Fuji au-dessus du lac Ashi, et la boucle de transports insolites qui les relie : un train à rebroussements, un funiculaire, un téléphérique au-dessus des fumerolles d’Owakudani et un bateau sur le lac jusqu’au torii du sanctuaire de Hakone.
Que sont les œufs noirs d’Owakudani ?
Des œufs cuits dans les sources géothermiques jusqu’à ce que la coquille devienne noire. C’est la spécialité locale.
Peut-on voir le mont Fuji depuis Hakone ?
Par temps clair, oui, au-dessus du lac Ashi. La visibilité change d’un jour à l’autre. Le brouillard et les nuages sont assez fréquents pour que des voyageurs mentionnent avoir raté complètement le sommet.
Faut-il beaucoup marcher à Hakone ?
La boucle elle-même relève du transport plutôt que de la randonnée, même si chaque arrêt demande un peu de montées et de descentes, Owakudani surtout. On répond ici à la question de la marche, et le tarif du téléphérique qui vous épargne les jambes est de ¥2,000 l’aller simple.